Quem inquirir

Para sabermos quem inquirir temos de ter em conta alguns aspetos:

Relacionados com a população:

1-    Pode-se enumerar a população alvo?

2-    Qual o nível de literacia da população? (o vocabulário deve ser adequado ao público alvo)

3-    A população irá colaborar? (emigrantes ilegais podem não responder por terem medo de as informações chegarem às mãos das autoridades; grupos envolvidos em actividades ilegais ou impopulares também podem não querer responder)

4-    Existem restrições geográficas, isto é, a população alvo está dispersa geograficamente?

5-    Em caso afirmativo à questão anterior será possível a entrega do questionário em mão, ou o mesmo terá de ser enviado via correio?

Relacionados com a língua:

1-    Em países multilíngues (como é o caso do Canadá) o questionário deve ser feito em versões multilingues?

2-    No caso de resposta afirmativa à questão anterior devemos ter a certeza de que não existem questões especificamente culturais, uma vez que algumas nuances podem perder-se na tradução?